«Il libro dell’altrove» o dell’immortalità come condanna

Keanu Reeves, volto iconico del cinema contemporaneo, unisce le forze con China Miéville, autore di culto nel regno della fantascienza. Da questa collaborazione nasce Il libro dell’altrove, pubblicato in Italia da Minimum Fax nella traduzione di Assunta Martinese. L’opera (della cui prima uscita avevamo già parlato), crocevia tra narrazioni futuristiche e riflessioni sull’esistenza, vuole essere una contaminazione feconda tra mondi apparentemente inconciliabili all’insegna della sci-fi. Anche la scelta di Reeves di affiancarsi a Miéville, un autore che ha fatto della sperimentazione e della destrutturazione dei generi il suo marchio di fabbrica, va letta in questa direzione.

La trama del romanzo Il libro dell’altrove

La trama ruota attorno alla figura di Unute, un guerriero immortale che ha attraversato le epoche, testimone di civiltà sorte e tramontate, di tecnologie dimenticate e riscoperte. La sua esistenza millenaria è segnata dalla violenza e dalla perdita, un fardello che lo conduce a una profonda stanchezza esistenziale. La vita lo ha segnato con una violenza inaudita: non solo perpetrata su di lui ma anche scatenata dalle sue stesse mani. Per questo motivo ha sviluppato un desiderio ardente di porre fine alla sua immortalità.

Logorato dalla battaglia incessante e spettatore impotente di fronte al ripetersi ciclico degli eventi storici passati, Unute desidera con tutto sé stesso il dono della mortalità che gli è sempre stato precluso. Ed ecco che un reparto segreto dell’esercito gli offre una possibile cura per la sua immortalità, in cambio della sua collaborazione per la creazione di supersoldati. Un uomo mortale che torna brevemente in vita introduce un ulteriore elemento di mistero, insinuando il dubbio sull’esistenza di una forza superiore allo stesso Unute.

I riferimenti nell’opera di Reeves e Miéville

Il romanzo si snoda attraverso elementi mitologici, metafisici e cyberpunk, ponendo interrogativi cruciali sulla condizione umana in un mondo sempre più apatico, nonché sulla natura della perdita. La figura del cinghiale immortale, ad esempio, da millenni impegnato in una caccia senza fine contro Unute, incarna il conflitto eterno tra istinto primordiale e volontà di trascendere i propri limiti.

Le pagine sono intrise di elementi che richiamano le opere di Philip K. Dick e J. G. Ballard, maestri della fantascienza distopica, ma anche di suggestioni che rimandano alla mitologia classica e alle saghe epiche. L’abilità di Miéville nel mescolare generi e influenze diverse si fonde con la sensibilità di Reeves che da sempre ha incarnato personaggi tormentati e complessi come Neo in Matrix e John Wick. Inoltre, non va dimenticato che Reeves è co-autore del fumetto BRZRKR, con cui ha dimostrato di possedere un talento narrativo autentico.

Il libro dell’altrove, un seguito di BRZRKR?

Il libro dell’altrove può essere interpretato come un’estensione letteraria del fumetto BRZRKR, ideato da Keanu Reeves insieme a Matt Kindt e Ron Garney. Il fumetto racconta la storia di un guerriero immortale che lavora per il governo degli Stati Uniti, affrontando missioni insidiose e complotti occulti. Come nel fumetto, anche nel romanzo l’immortalità è ritratta come una disgrazia, un peso che il protagonista è costretto a sopportare per sempre.

Miéville, dal canto suo, è uno degli autori più innovativi e originali della fantascienza contemporanea. La sua capacità di mescolare generi, di creare mondi complessi e di affrontare temi politici e sociali con uno stile visionario lo ha consacrato come un punto di riferimento per la letteratura weird. La sua passione per i generi, come emerge dalle sue interviste, si traduce in una abilità nel reinterpretarli per creare qualcosa di completamente nuovo.

Per orientarsi fra testo e contesto

Il libro dell’altrove è rivolto non soltanto ai cultori delle suggestioni fantastiche o ai patiti di cyberpunk, ma anche a chi desidera leggere opere che puntano a scardinare i generi tradizionali riconducibili alla fantascienza. Altri autori hanno provato a innovare, generando dei racconti che propongono una variante del tema dell’immortalità. È il caso di Intervista col vampiro della scrittrice Anne Rice oppure de L’uomo bicentenario di Isaac Asimov. Libri da cui sono stati tratti dei fortunati film. In fondo, anche il Frankenstein di Mary Shelley è un controcanto sulla vita eterna vista come sciagura.

È possibile, quindi, che in futuro arrivi anche l’adattamento cinematografico del romanzo di Reeves e Miéville. Nel frattempo, è in fase progettuale quello di BRZRKR. Prodotto da Netflix, vedrà Keanu Reeves non solo recitare come protagonista ma anche assumere il ruolo di produttore, mentre la regia è stata affidata a Justin Lin, noto per le sue realizzazioni all’interno della franchise Fast & Furious. Chissà se a questo adattamento seguirà poi anche quello de Il libro dell’altrove. Ma è ancora presto per dirlo. Prima bisognerà capire come i lettori accoglieranno il romanzo.